大學生

ねぇもうすぐお昼だよ

欸，已經快要中午了呦!

君の声で目が覚めて

因為你的聲音而張開眼睛

でももう少し寝たい気もするな

但是，有點想在睡一下子呢...

でも君に怒られるな

可是又會被你罵呢...

最近の幸せといえば

說到最近幸福的事情

おいしいものを食べることで

像是吃好吃的東西

確か前はもっと大（だい）それた事を　語ってたはずなのにな

明明之前還在講些天馬行空的事情呢

洗濯物をぱたぱた伸ばしてる君を ソファーの上で眺めてたら

在沙發上看著正在晾衣服的你之後

なんとなくわかった気がしてきて

迎來"果然是這樣啊..."的感覺

そうだ　あの日君がこっちを向いてバカねって

沒錯!　一定是那天你像個笨蛋的往我這邊看

笑ってくれた時　きっとあの時に変わったんだ

對我笑的時候　改變了吧!

こんな毎日を願う僕に（ 変わった）？

把我變成期盼每天像這樣的過生活

たとえ　アイドルと付き合えなくたって

就算不能和偶像交往

外車に乗れなくたって

就算不能開進口車

君がここにいるなら　幸福な人生だろう

只要你在這裡的話　就是幸福的人生了吧!