大學生

テーマ：台湾についての事（一）

　台湾という国家は東アジアにあって、中国の隣にあって、それに中国との間に海がある。海に囲まれる台湾は豊かな自然と美しい景色がある島だ。それで、昔から「フォルモサ」と言われていた。台湾はユーラシアプレートと他の大陸プレートの間にあるので、地震がよく起きる。そして、地震に遭ったことがない外国人は台湾を訪れて地震に遭った時、かなり驚く事もある。

　台湾というと、まず景色が美しい、人々は心が優しい、食べ物が美味しいなどと思う。私もそう思うけれども、台湾の一番の宝物は山々だと思う。台湾は昔プレートが押し合い、たくさんの山ができた。そこに生き物と植物がたくさん生息し、台湾ならではの景色になった。

　台湾で山と言えば、何といっても、日の出と檜（ヒノキ）が有名な「阿里山」です。私はかつて家族と一緒に観光名所である「阿里山」に一度登ったことがある。林（はやし）の道を歩いていた時、周りは壮大な木が聳えていたうえに、いい匂いがする花とすごい虫もいた。気候もよっかた。その素晴らしさは自分でそこに行かないと分からないと思う。

台灣這個國家位於亞洲的東邊，也在中國的右邊，是一個擁有豐富生態、美麗風景且四面環海的島嶼。所以從以前就被稱為福爾摩沙。由於台灣位於歐亞板塊和其他板塊之間，經常發生地震，沒有遇過地震的外國人來到台灣遇到地震時會相當驚訝吧。

說到台灣，應該會最先想到的是景色很美，人很熱情、食物很好吃吧，要我說的話，我覺得山林才是台灣最珍貴的寶物。為什麼呢，因為台灣以前因為板塊擠壓造成許多的山，以及生物植物的多樣化，和台灣獨特的景色。

說到山，不管怎樣一定會提到日出及檜木很有名的阿里山吧，我曾經和家人一起爬過那個被稱作觀光勝地的阿里山一次。在走山林步道的時候，周圍不只是壯觀的樹木，也有許多花花草草和昆蟲，溫度也很清爽，如果不自己去，一定無法體會那種美好吧!

テーマ：私の故郷と夢（二）

　私の故郷は桃園だ。台北（首都）より南にある。桃園は地図から見れば台北に近いからといって、台北ほど賑やかではないと思う。私は桃園国際空港に近い町に住んでいた。空を仰ぐ限り、常に飛行機が見えて、海外の生活に憧れるから、将来私は海外へ行ってみたいと心から浮かび出す考えだ。昔は私にとって海外へ行くのは身に近いのに無理だと思っていた。

　中学校を卒業してから、外国語に興味があったから、外国語の課程が備わる県立大園国際高校に入った。その学校はフランス語とドイツ語とスペイン語と日本語が選べられる。でも、私は習いたい外国語を選べていた時、ただ台湾に近い日本に物好きで、深く考えずに日本語を選べた。その後、日本語を勉強しただけでなく、日本について文化やら飲食やらの知識も勉強した。結局、日本にだんだんと好きになって留学したい。

　時間が経つとともに、あっという間に大学に通っている。子供ではあるまいし、留学したいからには積極的に何をしないとだめだと思う。それで、留学できるように以前よりもっと一生懸命に努力している。そして、目標（ゴール）を計画して（立てる）おく。毎日は予定のとおりにしている。

我的我家鄉在桃園，在首都台北的南邊，雖然地圖上看起來很靠近，但是並沒有台北這麼繁榮熱鬧。我以前住在桃園國際機場附近，只要抬頭看天空，經常可以看見飛機，對國外的生活很憧憬，因此心中浮現出未來想去國外的想法。以前的時候，對我來說出去國外是一件看似很容易卻無法的事情。

國中畢業之後，因為對外語有興趣，就進入了擁有外語課程的縣立大園國際高中，那個學校可以選法語、德語、西班牙語、日語。但是我要選想學的語言的時候，只是因為對離台灣很近的日本有好奇心，沒有想太多就選了日語。在那之後，不只讀了日文，連日本的文化和飲食之類的知識都學了，結果最後漸漸喜歡上日本也想要去日本留學。

隨著時光流逝，轉眼間就上大學了。因為已經不是小孩子了，我覺得既然想要留學的話，不積極地做些什麼的話就不會成功吧。因此為了能夠留學，我比以前更加努力，然後預先設定目標，每天都照著計畫進行。